A pasta wp-uploads contém, em uma instalação multisite do WordPress, subpastas para cada site. Os arquivos que foram enviados para os sites são armazenados na pasta correspondente - com a mesma estrutura que você tem na pasta wp-uploads da instalação padrão.