Usbforwindows
- Como faço para traduzir um tema WordPress para outro idioma?
- Como você muda o idioma de um arquivo?
- O que significa pronto para tradução no WordPress?
- Onde está o arquivo de idioma WooCommerce?
- Como você traduz o Poedit?
- Como faço para traduzir um po do WordPress?
- Como mudo o idioma de um arquivo WordPress?
- Como mudo o idioma no editor de texto?
- Como edito um po do WordPress?
- Como faço para usar a localização do Wordpress?
Como faço para traduzir um tema WordPress para outro idioma?
Abra o Poedit e selecione Criar nova tradução:
- Uma nova janela aparecerá, selecione o tema WordPress que você deseja traduzir. ...
- Em seguida, em um menu suspenso, selecione um idioma para o qual deseja traduzir seu tema:
- Você está pronto para traduzir seu tema agora. ...
- Na seção Tradução, insira uma tradução desejada da string de origem:
Como você muda o idioma de um arquivo?
Para editar o arquivo de idioma, você simplesmente precisa alterar o texto atrás de "=". Lembre-se de salvar o arquivo de idioma como um arquivo de idioma Unicode, se possível. Além disso, quando você edita um arquivo de tradução em qualquer editor de texto, é recomendável fazer a edição final no editor de arquivos de idioma integrado do MetaTexis.
O que significa pronto para tradução no WordPress?
O termo 'pronto para tradução' significa que o tema WP suporta vários idiomas. Normalmente, inclui uma subpasta (com o nome 'langs' ou 'idiomas') com arquivos de idioma. É muito fácil alterar o idioma exibido em seu site WP quando o tema está pronto para tradução: 1.
Onde está o arquivo de idioma WooCommerce?
WooCommerce inclui um arquivo de idioma (. arquivo pot) que contém todo o texto em inglês. Você pode encontrar este arquivo de idioma dentro da pasta do plugin em woocommerce / i18n / languages /.
Como você traduz o Poedit?
Traduzir o tema usando POEDIT
- Instale e execute o POEDIT.
- Abra o arquivo PO do seu tema filho.
- Verifique a lista de possíveis traduções.
- Encontre o termo desejado para traduzir.
- Selecione o termo da lista.
- Traduzir o termo.
- Repita as etapas para outros termos.
- Salve as alterações.
Como faço para traduzir um po do WordPress?
Se você estiver usando a versão pro do aplicativo, pode selecionar traduzir um plugin ou tema do WordPress. Caso contrário, você precisa selecionar a opção 'Criar nova tradução'. Você será solicitado a selecionar o arquivo POT do plugin. Depois de selecionar o arquivo, o Poedit irá pedir-lhe para selecionar o idioma da tradução.
Como mudo o idioma de um arquivo WordPress?
Como alterar strings de idioma no WordPress
- Instale o plugin Codestyling Localization. Vá para Plugins, então Add New, Search for codestyling localization. ...
- Acesse o plugin no menu Ferramentas. ...
- Crie a pasta de idiomas. ...
- Crie os arquivos PO e MO para WordPress em seu idioma. ...
- Escolha o idioma correto. ...
- Verificar novamente o arquivo po. ...
- Faça uma mudança. ...
- Gerar o arquivo mo.
Como mudo o idioma no editor de texto?
No TextEdit, você tem a opção de executar uma sessão de verificação ortográfica em um idioma diferente. Para fazer isso, vá ao menu Editar e escolha "Mostrar Ortografia e Gramática" no submenu "Ortografia e Gramática". Com o verificador aberto, escolha o idioma desejado que você gostaria de usar no menu na parte inferior da janela.
Como edito um po do WordPress?
Como editar arquivos de idioma do WordPress manualmente (em 3 etapas)
- Etapa 1: gerar um arquivo POT para seu tema ou plug-in. Se você estiver traduzindo um tema ou plugin que já tem um arquivo POT, você pode pular esta etapa. ...
- Etapa 2: traduzir strings usando um editor de texto. ...
- Etapa 3: compilar seus arquivos PO em arquivos MO.
Como faço para usar a localização do Wordpress?
A ideia é simples: você pega todo o conteúdo de texto que está em seu site e o traduz para uma ou mais versões localizadas. Dependendo das ferramentas às quais você tem acesso, essas traduções podem ser escritas à mão ou automatizadas usando o Google Translate ou ferramentas de tradução modernas de IA.
