Poderia

Posso dividir uma enorme tabela wp_postmeta em diferentes bancos de dados ou servidores?
Não. Isso não é praticamente possível principalmente porque não há uma única interface para esta tabela onde você possa implementar a funcionalidade d...