URLs para imagens de link (MultiSite) são sempre relativos

Por exemplo, se o site é um exemplo.com / blogs, as imagens no widget de rolagem do blog no blog principal funcionam corretamente, mas as do exemplo.com / blogs / foobar estão corrompidos porque em vez de usar algo como / common / bloglogos / main. ...